CANCÚN, 8 de noviembre — La artista visual Lorraine Pinto Yohai, autora de “Fantasía Caribeña”, uno de los monumentos más icónicos de Cancún y conocido popularmente como el Monumento al Ceviche, falleció el pasado 21 de julio a los 92 años de edad.
Estadounidense naturalizada mexicana, su deceso fue confirmado por integrantes de la comunidad cultural, entre ellos el arquitecto Carlos Cosgaya Medina, quien compartió la noticia en el grupo de Facebook Archivo Histórico de Alice’s, de Alicia González.
La escultura, ubicada en una de las glorietas de la ciudad, se convirtió con el paso del tiempo en un referente urbano de Cancún.
De acuerdo con los recuerdos de personas cercanas a la artista, su relación con Cancún estuvo marcada por varias obras monumentales. Una de ellas fue una escultura de arte cinético creada para conmemorar la Cumbre Norte-Sur de 1981, instalada originalmente en la misma glorieta donde después se colocaría “El Ceviche”. Aquella pieza fue incomprendida, quedó en el abandono por parte de las autoridades municipales y terminó destruida.
Durante la administración del alcalde Carlos Cardín Pérez (1993-1996) se le pidió desarrollar una nueva propuesta escultórica con mayor conexión con la identidad popular. Como inspiración recibió un paliacate decorado con conchas y caracoles, elementos que dieron origen al concepto de la obra.

La artista también fue reconocida por su calidad humana, su simpatía y su cercanía con la comunidad. Durante las gestiones para el rescate y la restauración de fuentes y monumentos de Cancún, en especial en los trabajos de recuperación de su escultura, entabló una relación de amistad con quienes impulsaron esa labor.
En las dos reinauguraciones de su obra destacó por su trato amable y su disposición para convivir con autoridades, ciudadanos y representantes de los medios de comunicación. En reconocimiento a su trayectoria y sus aportaciones culturales, fue distinguida como Huésped Distinguida de Cancún en una sesión solemne de Cabildo.

Su residencia en Lomas de Tecamachalco, en la Ciudad de México, guardaba numerosas obras y objetos personales que la convertían prácticamente en un museo de su trayectoria. Pese a su avanzada edad, se mantenía activa, creativa y dispuesta a emprender nuevos proyectos.
Su fallecimiento representa una pérdida para el ámbito artístico y cultural y para Cancún, ciudad que conserva en uno de sus espacios públicos una de sus creaciones más representativas.
Su legado permanece en “El Ceviche”, escultura que forma parte de la identidad visual de Cancún y que seguirá recordando el talento y la sensibilidad de una artista que dejó huella en la historia de la ciudad.
Su hija, Gaby Pinto, así como sus familiares y amistades, reciben las condolencias por esta pérdida.
Fotos: Especial




